Condoléances en Turc : 5 messages d'exemple
Vous souhaitez exprimer vos condoléances à un de vos proches parlant Turc ? Voici 5 exemples pour exprimer vos condoléances.Faire l'expérience de la perte d'un être cher est une période difficile dans l'existence de chacun, où les croyances spirituelles ont une valeur importante. Ainsi, lorsqu'on témoigne de la sympathie à quelqu'un de cher, il est essentiel de reconnaître ses traditions et sa foi.
Des expressions distinctes existent dans chaque langue pour exprimer des condoléances. Voici quelques exemples pour vous aider à choisir les phrases appropriées.
Condoléances en turc : quelques exemples de messages
Turc | Français |
|---|---|
Başınız sağ olsun | Toutes mes condoléances |
Allah rahmet eylesin! | Que Allah ait pitié de son âme ! |
Canınız sağ olsun | Prenez soin de vous |
Anne baba kaybetmek çok kötü bir şey. Senin için üzülüyorum | Perdre ses parents est une chose terrible. Je suis désolé pour vous |
Bu zor zamanda lütfen yüreğimizin derinliklerinden gelen başsağlığı dileklerimizi kabul edin | Veuillez accepter nos sincères condoléances venant du fond de notre cœur en ces temps difficiles |
Bu zor dönemde sizinle birlikte üzülüyor ve başsağlığı diliyorum | Je partage votre chagrin et je vous présente mes condoléances en cette période difficile |
Bu acılı günlerinizde yanınızdayım, sizi düşünen ve destekleyen arkadaşlarınız olması umarım biraz olsun teselli sağlar | En ces jours de douleur, je suis là pour vous. J'espère que le soutien et les pensées de vos amis vous apporteront un peu de réconfort |
Vous souhaitez d'autres exemples, affiner ou corriger un message personnalisé, ou le traduire en turc ? Demandez à notre intelligence artificielle spécialement conçue pour vous aider face à un deuil.
